ترجمة King Lucky
الملك العظيم غوان غي تو
.قائد الاعداء يمكن ان يكون صديق
.اود ان اتحدث مع صديقي القديم
.ليس هناك سبب للرفض
.انتظر
!ايها القائد
.لانعرف ما سيفعلون
.نعم, انه خطير جدا
.مويونغ سو لن يخطط لخديعة كهذه
.اذن ساذهب معك
.انا بخير
.انا فقط اريد اكتشاف سبب غزوهم لغوغوريو
.لا تقلق
هل تخطط لانهاء كل علاقاتك بغوغوريو هكذا؟
.السلام قد تحقق باتفاق الطرفين
.هذا الذي اريد ان اقوله لك في هذه الحالة
استسلموا لهويان و اصبحوا امة تابعة لنا
هل تعتقد ان ذلك سيكون سهلا؟
.هويان سيتوجب عليها الهرب ثانية
.فكر حوله جيدا
هويان تملك 100,000 جندي .وبيرو تملك 50,000 جندي
.غدا, 30,000 من المالجال سيصلون هنا
,مع تعزيزاتنا .انه جيش مكون من 200,000
200,000.
لابد ان تعرف ان ليودونغ لا يمكن .ان تؤخذ بجيش كبير فقط
هل تقول ذلك حتى بعد ان اؤخذت .الحصون القريبة
.لازلت مليئ بالثقة
.ساخبرك مرة اخرى
,المعركة لن تنتهي بليودونغ .لذا امنع التضحيات الغير ضرورية
.انها كانت 50 سنة منذ ان قاتلنا في المعركة
.اعتقد انه الوقت لرؤية النهاية
.ذلك كل ما يجب ان اقوله لك
.لا تلمني
.انت ستندم على هذا
!هجوم
.اقتلوا كل من في ليودونغ
!هجوم
.تشكيلات الدفاع
.نعم, ايها القائد
.لا تدع جندي واحد يعبر الجدار
!تشيكلة الدفاع
!لا ماكنكم
قلعة كونا :عاصمة غوغوريو
.هناك معركة في ليودونغ
لما ليس هناك رسائل؟
لابد انهم بوضع صعب .لذا هم لا يمكنهم ارسال رسول
.انا قلقة ان مرضه يصبح اسوء
!صاحب الجلالة!صاحب الجلالة
.رسالة من قلعة غوانمي
.اخبرنا - .نعم -
هاموجي و القائد هي مول .اخذوا هيولغو و قلعة هي موسان
.فيلق الاصدقاء وصلو الى قلعة غوانمي
.ذلك خبر جيد
.جنود بيكجي في غيودونغ معزولون
.نحن هزمناهم
.ذلك ليس كل شيء
.نحن عمليا فزنا في الحرب
.نحن سندفنهم
ماذا عن التعزيزات؟
.المنطقة الشمالية في خطر شديد
,منذ ان هاموجي و فيبق الاصدقاء دخلوا الى قلعة غوانمي
يجب ان يكونوا قادرين على حماية الحصن لفترة
.ساذهب الى ليودونغ الان
انت ستذهب؟
.نعم, انا
.لابد ان يكونوا يفتقرون للحصص العسكرية
يوسيوك كي, خذ اري و يونغ سيم .و امن المؤون
.نعم, صاحب الجلالة
.لنذهب
الحانة :سوق قلعة كونا
انا جائع
.هونغ مي .هونغ مي
.انا جائع
.اعطني بعض ارز والحساء. اجعليه مضاعف
.هناك معارك في كل مكان ما انت مرتاح جدا؟
.حقا
!هاي
.انا شخص مشغول حقا
.جلالته سيذهب الى ليودونغ بنفسه
,انا احمي المؤون العسكرية انا اتنجول طوال اليوم
ليودونغ؟
ماذا عن بيكجي؟
.غوغوريو عمليا فازت في الحرب
حقا؟.
.بالطبع
هل كذبت عليك من قبل؟
,مذ اننا هزمنا بيكجي .هو سيذهب الى ليودونغ للدفاع عن الشمال
ماذا اذا هاجمتنا بيكجي مجددا؟
.غاي ,لاتقلق حول ذلك
.جنود بيكجي محاصرين في غيودونغ
هم على وشك الابادة
.انا مسرورة لسماع ذلك
.انا مرتاحة جدا
.تفضل
.اجلس
.ساحضر لك الحساء
.احضري الكثير - .حسنا -
مخيم غوغوريو :قلعة غوانمي
!ايها القائد
.تغلبنا على الازمة الشكر لك
.انها كانت خطة جلالته
.لسنا في امان بعد
.صحيح
انا قلق لاننا تركنا هيولغو .وقلعة هيوم سان للمجيئ هنا
سيكون هناك الكثير من التضحيات لو حاولنا حماية تلك الاماكن
.انت محق
,جنود بيكجي محاصرون .لكن يمكنهم القتال
,لو قاتلوا بحياتهم .سيكون وضعنا صعب
.هم سوف لن يجلسوا فقط
متاكد ان اشين سيكون .مستعد لهجوم مضاد
يجب ان نركز قواتنا .على الدفاع عن قلعة غوانمي
جنودنا لم يناموا ليلتين لرفع الفزاعات في برج الحصن
جنود بيكجي لن يكون قادرين على مهاجمة قلعة هيوم سان بسهولة
.يجب ان نكسب بعض الوقت .لجلالته للتوجه الى ليودونغ
.نعم
مكتب اشين :قلعة ويري
!صاحب الجلالة!صاحب الجلالة
.صاحب الجلالة
ما الامر؟
.توجه دام دوك الى ليودونغ
ماذا؟
دام دوك توجه الى ليودونغ؟
.نعم, جواسيسنا ارسلوا الخبر من غوغوريو
هل انت متاكد؟ - .نعم -
.هم اشتروا المؤون العسكرية وغادروا الى الحرب
...دام دوك توجه الى ليودونغ
!تسلقوا على السلالم
.بيريوا ستأتي للمساعدة
!هجوم
!اوقفوهم
!لا تتراجعوا
.ليس هناك نهاية لجنود الاعداء
لا يهم كم يأتون يجب ان نقتلهم
!هم تسلقوا الجدار
.هم يهاجمون بشكل لانهائي
هم يتناوبون للهجوم .في ثلاث الى اربع مجموعات
.قاتلوهم بحياتكم
..اذا هززتم, ليودونغ ستهتز
.لا تترددوا وقودوا الجنود
!الان
!نعم, سيدي
!برج الحصار,هجوم
!افتحوا البوابة
.يجب ان نكون قادرين على اخذ ليودونغ في يومين
حتى كومو لن يكون قادر على حماية .الحصن لمدة طويلة
,عندما نأخذ ليودونغ .الطريق الى قلعة كونا يجب ان يكون مفتوح بسهولة
.نعم
.سيكون هناك معركة ضد بيكجي في الجنوب
،حتى اذا ارسلوا رسول .سيكون صعب ارسال التعزيزات
.كومو، انت ستندم على ما قلت
.مالجال
لماذا تأخر المالجال؟
...حسنا
.صاحب الجلالة
!ايها الزعيم
ما الحالة؟
.جنود غوغوريو في خطر
ماذا عن معسكر هويان؟
.هم يهاجمون بمحموعات
.هم يهاجمون بشكل ثابت
.ليودوونغ لن تصمد ليومان
.انا قلق بما سيحدث اذا هاجمنا هويان
.ذلك صحيح
.لا يبدوا ان غوغوريو ستوقف هويان
.وعدت ملك غوغوريو
.ما يجب حمايته الان ليس حياتنا .انها الثقة
.انت محق
.نحتاج الى خطة
سنلتف ونضرب .معسكر هويان الرئيسي من الخلف
.المهم الان هو التوقيت
.سنهاجم عندما يرسلون المجموعة الجديدة للهجوم
هل ستستخدم الاستراتيجية المشتركة .مع جنود غوغوريو
نعم, سنتصرف كتعزيزات .ونهاجم جيش هويان
.صاحب الجلالة
.التعزيزات اتية من مالجال
حقا؟
.هم , قادمون من الخلف
.يجب ان يصلوا قريبا
.جيد
هم قادمون من الخلف؟
.صاحب الجلالة, شيء ما خاطئ
ما الذي تتحدث عنه؟
,اذا هم قادمون من الخلف . لا بد ان يلتفوا حول ليودونغ
ماذا؟
.دعنا نذهب ونرى
.معسكر هويان الرئيسي
!صاحب الجلالة
.يجب ان تغادر من هنا
!الان
!خذ صاحب الجلالة - .نعم, سيدي -
!يجب ان ندافع عن ليودونغ
!انسحاب!انسحاب
!انسحاب
!ايها القائد .انهم يتراجعون فجاءة
.جنود مالجال هنا
...مالجال
جنود مالجال؟
.سول دون حفظ وعده لصاحب الجلالة
.استعدوا لفتح البوابة
.هاجم هويان
د.يمكن ان تكون هذه خدعة
.ذلك صحيح
.مويونغ سو قال ان مالجال تساعدهم
تراجعت هويان .عندما كان يمكنهم اخذ ليودونغ
.انها ليست خدعة
.مالجال هاجمت هويان من الخلف
لو لا يمكننا الثقة بمالجال .هم سيبادون من قبل هويان
.افتح البوابة وطارد الهويان
!الان
!نعم, سيدي
!افتح البوابة
خيمة القيادة لمعسكر هويان
لماذا خاننا المالجال ودمروا مقرنا الرئيسي؟
.انا اسف
.اانا ارسلت رسول لتأكيد تحالفهم
هذه النتيجة؟
. 10الاف مات و10 الاف جريح
.يبدوا ان دام دوك حصل عليهم اولا
دام دوك؟
ماذا فعل لمالجال لكي يخونونا؟
قبيلة ضعيفة كمالجال انظمت .مع التي تعطيهم الفائدة
.مما اعرف, هويان فقط تستخدم مالجال
.هذه نتيجة عدم كسب ثقتهم
هل تحاضر صاحب الجلالة؟
.انا فقط اخبركم الحقيقة
.انسى امر ليودونغ
ماذا عن التوجه مباشرة الى قلعة كونا؟
قلعة كونا؟
.نعم, صاحب الجلالة
.تلك فكرة جيدة
.قلعة كونا
.لنتقدم الى قلعة كونا
مركز قيادة ليودونغ
.مرحبا , ايها القائد
شكر لمساعدتك لنا في حالتنا الحرجة
.انا ممتن اني استطيع المساعدة
.مرة مدة ,كو تشانغ
.جلالته قد وثق بك, لكن انا لا
.انا لا اتوقع الترحيب مباشرة
.توقف
ايها القائد, لماذا تفكر في مساعدتنا؟
.جلالته وعد
اننا سنساعد بعضنا .ونجد طريقة للتعايش
.ارجو ان تثق بنا كما وثق صاحب الجلالة
.حسنا ,لكن تذكر ان الثقة تحتاج الى جهد
.نعم, ايها القائد
انا عينت القائد بانغ تشو .و10 الاف جندي خارج ليودونغ
نحن نحتاج جنود غوغوريو .لتنفيذ تكتيك الاطراف
.ذلك كان اقتراح جيد
.سارسل البعض تحت قيادتك
.انا ساذهب
.انت ستفعل؟
.اعرف ليودونغ والاراضي القريبة جيدا
.الكمائن, الغارات, الفخاخ, الخ
.هناك العديد من الطرق لبث الاضطراب فيهم
.القائد بانغ تشو سيكون سعيد لرؤيته
.سارسل معك 50,000 جندي .انضم معهك وسببوا الاضطراب
.نعم سيدي
هل يمكن ان تعيرنا بعض الاحصنة؟
.احصنتنا مريضة
.نعم
. جهز الاحصنة - .نعم, سيدي -
.ارسل رسالة الى قلعة كونا
.جلالته يجب ان يكون قلق
.نعم,سيدي
مقر دام دوك :قلعة كونا
.صاحب الجلالة, القائد كوانغ هي هنا
.ادخله - .نعم,صاحب الجلالة -
.استلمنا اخبار من ليودونغ
ما هي؟
.تغلبوا على الازمة بمساعدة سول دون
.هذه اخبار جيدة
.سول دون حافظ على كلمته
كيف هم الناس؟
.هم سمعوا بانك ستذهب الى حصن ليودونغ
هم يأملون بانك .ستبيد جيش هويان
.انا مسرور بأن الجميع يفكر بهذه الطريقة
.بيكجي ستفكر انس متوجه الى ليودونغ, ايضا
.وكذلك ستفكر هويان
.قائد هوانغ هي
.نعم, صاحب الجلالة
ها انت مستعد للمعركة؟
.نعم, صاحب الجلالة
.40الف جندي من الجيش . المركزي وفيلق الاصدقاء مستعدون
.سنغادر الان
.نعم,صاحب الجلالة
.هويان, ساريهم قوة غوغوريو
الغابة قرب حصن ليودونغ
.استعدوا
!اسرعوا
!.نحن نتقدم مباشرة الى قلعة كونا
!هجوم
!انسحاب!انسحاب
!انسحاب
.انه نصر كبير
.انا مندهش من كمائنك
جنود هويان وبيرو ,في راحة يدك
.بقيت في ليودونغ مدة طويلة .انا فقط استخدم جغرافيتها جيدا
,لحسن الحظ, استرتيجيتي عملت .لكن هم سيأتون بأجراءاتهم
يجب ان تكون هناك نتيجة قبل ذلك الوقت
معسكر هويان, بيرو
كم من الوقت الذي يجب نكون ملتصقين هنا؟
,مرة 15 يوم .لكن نحن لم نكن قادرين على اخذ الحصن
.نحن فقط نخسر مزيد من الجنود
القائد بونغ بال وجنود الكيتان توجهوا الى غوغوريو
.لكنهم وقعوا في كمين ولم يستطيعوا مغادرة ليودونغ
ما المشكلة؟
.صاحب الجلالة, القائد الاعلى كومو هو العقبة الاعظم
.هو يدافع عن ليودونع جيدا
ابنه,كوتشانغ, يقود .وحدة الهجوم خارج الحصن
هل تعتقد اني لا اعرف ذلك؟
!نحتاج ان نأتي بخطة
!صاحب الجلالة!صاحب الجلالة
.رسالة وصلت
ما هي؟
.بيكجي هزمت بواسطة غوغوريو
.ملك غوغوريو متوجه الى هنا
ماذا؟
لما كل شيء يذهب بالاتجاه الخاطئ؟
هل كانت غوغوريو بتلك القوة؟
.ليودونغ ستهتز اذا اختفى القائد كومو
نحن فقط يجب ان نزيله .قبل ان يصل دام دوك
نزيل كومو؟
هل هناك طريقة؟
.نعم,صاحب الجلالة
.ساحاول ان اقبض على وحدة كوتشانغ الخاصة
.ساحصل على كومو بواسطة كوتشانغ
.لن تفيد
.حاولنا ذلك من قبل
.الاشياء يمكن ان تتغيرد
ما الذي تغير؟
..الابن الاكبر لكومو قد قتل اثناء التمرد
.هو لن يقف ويشاهد ابنه الاخر يموت
مركز قيادة ليودونغ
.اجلسوا
.حاربتم جيدا
فقط علينا ان نصمد مدة اطول و
يجب ان نكون قادرين على ابعاد جيش هويان
,سول دون .انا ممتن جدا لاجل مساهمتك
.نحن مازلنا في الحرب
.ساقبل مديحك بعد ان ننتصر
,نحن نستنفد الحصص العسكرية .القش ايضا للخيول والسهام
الجنود منهكون .مذ انهم لم يحصلوا على الراحة
يجب ان نرسل تعزيزات .لاجل الوحدة المنفصلة
.انا قلق
.دعنا ننتظر لفترة
.متاكد ان جلالته سيفعل شيئا
.هويان ستهاجم ثانية
.يجب ان نكون مستعدين
.نعم,سيدي
.جنرال
من هنا؟
.انه انا
.هل يمكنني الدخول؟ !لا . لا -
!لا
!جنرال !جنرال
.جنرال
ما الخاطئ؟
.لا تحدث ضجة
.انه لاشيء
.انت تتقيئ دما. انا ساحضر الطبيب
!لا
.اذا اكتشف الجنود, هم سيخسرون روحهم
...لكن ,جنرال
,يجب ان اصمد .لمدة اطول فقط
معسكر بيكجي :غيودونغ
.ساستعيد قلعة غوانمي
.خسرنا الكثير من الجنود بسبب كوني عاجز
.انا اسف انت لابد لك ان تاتي
.فقط اقتلني
.لا
حدث هذا بسبب حكمي الخاطئ
.ارجوك ان تقتلني
!اقتلنا
.انهضوا
.نحن لم نخسرد
.نحن فقط محاصرون هنا لمدة من الوقت
نحن فقط خسرنا بعض المؤون .وقلعة هيومسان لبعض الوقت
سمعت انكم تهاجمون .قعلة غوانمي للتعويض عن ذلك
!نحن اسفون
لماذا غادرت قلعة ويري وجئت الى هنا؟
.دام دوك متوجه الى ليودونغ مع جيشه
.هو متاكد انه حقق النصر هنا
.ساجعله يندم على هذا
.تلك العزيمة كافية لي
.سنهاجم قلعة غوانمي
,اذا هاجمنا بدون توقف .سنجد فرصة
!سنقدم افضل مالدينا
!جنرال!جنرال
مقر قيادة غوغوريو :قلعة غوانمي
.نحن في ورطة
ماذا يجري؟
.نزل اشين في غيودونغ بجيش كبير
كم حجم الجيش؟
.حوالي 20,000
.اشين يعرف هذا الحصن جيد. لن يكون هذ سهلا
.هناك فقط طريقة الان
هل سنعيش لندافع عنه او نموت قبل ان نخسره؟
لماذا نأخذ القارب للوصول الى ليودونغ؟
.انه لاجل الجنود للراحة والتحرك بسرية
.يمكننا فقط ان نهاجم
.لا ينبغي ان تقلق حول الراحة
,يبدوا ان هذا القارب يتوجه نحو الجنوب .وليس الشمال
.يوسيوك كي - .نعم -
أنت فقط أدركتَ ذلك الآن؟
ماذا؟
انت ستذهب الى قلعة غوانمي, وليس ليودونغ؟
!سيدي!سيدي
ما كل هذه الضجة؟
.تلك ليست المشكلة الان
تقدموا للحرب
!هجوم
!اوقفوهم
!لا تتراجعوا
!هجوم
يجب ان نوقفهم مهما كلف الامر؟
!هجوم
!تسلقوا الجدار
!يجب ان نحرس البوابة
.جنرال, انت سيدي هذا الحصن
.يجب ان تقود
.انا ساذهب
.لا
,لو غادرت الحصن .انت ستكون مباد
.ساخذ فيلق الاصدقاء واحرس البوابة
!مو سا - نعم,سيدي
!يون سالتاط
.يجب ان نذهب ,ايضا .نعم,سيدي
.هناك شيء آخر أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُه
.انتظر لبعض الوقت
.صاحب الجلالة,البوابة محطمة
.سناخذ قلعة غوانمي قريبا
!اوقفوهم بحياتكم
,بعد ان نستعيد قلعة غوانمي .سنهاجم قلعة بيونغ يانغ
.سنتقدم مباشرة نحو قلعة كونا
...صاحب الجلالة, ذلك
.لا تحاول ايقافي
.ساكون افضل من دام دوك
.ساريه ذلك
.هاموجي, انهم لا ان يصمدوا اكثر
.يجب ان نفعل شيء
!هاموجي
.افتح البوابة
!افتح البوابة الان
افتح البوابة؟
.افتح البوابة وهاجم بكل قوتك
.هذا امر عسكري
!افتح البوابة
!افتح البوابة وهاجموا
.لنذهب - .نعم, سيدي -
!افتح البوابة
!هجوم
ما الذي يجري؟
انهم فتحوا البوابة وبداءو بالهجوم؟
.انه هجومهم الشامل الاخيرد
.حتى الفئران تبداء بالعض متى ما .كانت في مشكلة
.جيد
.تعالوا
.سيكون هذا قبركم
.شيء غريب يحدث
!صاحب الجلالة
...تباد
.دام دوك
.دام دوك هنا
!اشين
.دام دوك
!ايها الوغد
نلتقيكم في الحلقة القادمة King Lucky
If you could shake up Biryeo...
How can we convince Biryeo?
I will go to the Biryeo camp.
Do you know this is enemy territory?
We were never betrayed by Goguryeo.
I'll think about it and let you know.
Your Majesty, Baekje was defeated.
The king of Baekje fled to Wiryeseong.
Damdeok will take a ship.
How is the plan to capture Ko Mu coming along?
We need bait to carry out the plan.
Who do you need?
The crown prince.
Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com